close
踏出你人生成功的第一步就在這裡!
把握每一個機會
成人美語 高雄
▲全國人大委員長張德江出席「一帶一路」高峰論壇，因新華社用「視察」並非「訪問」惹爭議。（圖／取自《中國人大網》官網。）
大陸中心／台北報導高雄英文家教費用
中國全國人大委員長張德江於17日至19日出席「一帶一路」高峰論壇，大陸新華社在5月10日用上「視察」形容張德江的行程；香港政府新聞與北京口徑，溫馨提示新聞媒體業者說「張德江是來『視察』，並非『訪問』」。
香港政府新聞在15日公報上以「警方有關全國人大常委會委員長訪港的特別安排」，是訪港而不是「視察」，而引起許多爭議。香港新民黨主席葉劉淑儀表示，用「視察」形容張德江訪港，是表達香港是中國一部分，而非以對外國訪問規格訪港。
「視察」一詞，按照字典的解釋，有察看、考察、上級人員到下屬機構檢查工作等意義。張德江委員長作為國家領導人，又是主管香港工作的中央港澳工作協調小組組長，而香港是中央下轄的一個地方區域，委員長到香港視察工作理所當然名正言順。
根據《香港01》報導，香港特首梁振英先前出席行政會議前，被問到張德江訪港行程時，似乎沒有留意北京最新口徑，稱「現時未有委員長訪問香港全部行程」；也對翻查政府新聞公報，發現以往國家領導人來，都會用「訪港」，從未用上「視察」。
新華社全文：
新華社北京5月10日電中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江將于5月17日至19日赴香港，出席香港特別行政區政府主辦的「一帶一路」高峰論壇，並視察香港特別行政區。
手機螢幕按到爆掉宅男追到女神
11歲女童得愛滋家英語檢定種類長聯手逼退學
「2+1=？」弟弟神回覆笑翻
不准插隊看病醫師被活活打死
台人追求小確幸蔣友柏：看不起
尚比亞：因英文寫作教學為沒地方埋葬嗎？
結婚前約個炮準新娘變成裸屍
深圳男在客運持多益測驗題庫刀砍殺7人被砍傷
台海戰美潛艇每周遭陸獵殺2艘？
人妻脫光獻身老翁「挺槍上陣」
拒插隊看診醫被家屬拿鐵鎚打死
陸：東南沿海演練不多益書推薦針對特定目標
鋼筋刺穿陸男脖子...他卡英文自我介紹50句在架上
影／港女在電梯便溺30秒全都錄
文章標籤
全站熱搜
留言列表
